天才一秒记住【蛋疼小说网】地址:www.vicknairart.com
华夏国在恢复高考以后,正好国家的改革开放政策对外语的要求更进了一步,国家明确规定:一般理、工科本科毕业,外语必须达到四级才能毕业,外语类专业其外语必须达到六级,实际上三兄弟、三妯娌都达到外语六级,并且拿到六级外语证书,这次就张泽一人参加的外语考级为外语八级,拿到外语八级证书,就是达到国家承认的专业翻译水平,以后评定专业技术职称外语不需再参加任何层面的考核、考试。
国家八级外语考级是由国家统一出卷,统一评分,考级考试共分为2天,第一天考察学员的听、读、写水平,第二天翻译一篇外语专着,以及汉译外专着。
考级时间全国统一,定在4月11日和4月12日。
外语八级考级,不但要有足够的词汇量,还要知道词汇的形成过程,比如说英语是一种杂交语言,它其实是由三方面杂交而成,正宗的英国土着语言,加啊拉伯语言,加古老的法兰西语而组成,知道了词源以及构词法则,再由词根、词缀的增减形成新的词汇,据说任何一个人都不可能知道所有的词汇,但只要掌握了词汇的由来就可以举一返三,基本上就知道基本意思,但是说起来容易,做起来难。
由于中国人和外国人的逻辑思维不一样,对事物的表达方式也不一样,再说外国人靠字母组合成不同的词意,而中方靠笔画组成单个汉字,再由汉字组合成词组,到底那个方法更科学,众说纷纭,仁者见仁,智者见智。应该是各有优势。
张泽和其它人不一样,他具有过目不忘的能力,再加上平时勤奋和积累,已经是满腹经纶,胸有成竹。
平时张泽主喜欢啃那些原着,对那些国外专着的写作手法了然于胸,同时两世为人,更是掌握了大量的词汇。所以对外语考级准备充分,更是志在必得。
4月11日外语八级考级在全国统一开展,京都分别在华清大学、京华大学以及京都外国语学院的二十多个教室内同时进行,当然这些教室都进行了音响改造,每个人都有单独的音响频道设置,互相不会干挠,便利考生最佳发挥,监考老师由高教部门在专家库中随机抽取,立求做到公平、公正,就连一起监考的老师相互之间也不一定熟悉,张泽被安排在本校考级。
由于考级安排的很科学、紧凑,一天考级下来,上午4小时被分成两段,分别进行不同内容的考试,中间可以休息15分钟,下午也是同样,也只能休息15分钟,很多参加考试的同学都感到压力,而且是连续作战,大脑一
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!